В Украине открыт веб-портал о странах происхождения

Отдел информации о странах происхождения (ИСП) Управления по делам беженцев и убежищу Государственного комитета Украины по делам национальностей и религий запустил Интернет-сайт www.coi.scnm.gov.ua.

На этом сайте размещена общая информация о странах происхождения лиц, ищущих убежища, и беженцев на украинском и русском языках и информация ограниченного доступа для служебного пользования, предназначенная только для региональных миграционных служб.

Отдел ИСП был создан в феврале 2009 г. в Управлении по делам беженцев и убежищу в рамках проекта, проводимого в Украине Датским советом по делам беженцев и финансируемого Европейским Союзом.

Главными задачами отдела ИСП являются:

- проведение исследований в ответ на информационные запросы региональных миграционных служб;

- перевод материалов ИСП на украинский и русский языки;

- ресурсы веб-сайта: исследования и перевод;

- обучение по вопросам использования ИСП.

В настоящее время Интернет-сайт отдела ИСП находится на начальной стадии, которая предполагает сбор ИСП. Вся информация о странах происхождения тщательно отбирается и переводится специалистами отдела.